英文原文：
dear annan,
never did i imagine that i would ever meet you, especially not in the form of a chat friend. a year later i am leading my life with you as your fiance which i could never thought of this very time last year.god has got his own reasons for us to meet and come this far. but i hope our love will flourish beyond what it is right now. distance maybe just a part of the reason why sometimes we think we can"t handle this whole relationship, but i am sure our love for each other is way far stronger then any oceans can come across.
i am writting you this letter to tell you that my love for you is so real that i can"t find any words to describe my feelings for you. at the same time i would like to thank you for all your patience while our relationship had to go through high waves and hard rocks. my love for you has grown so strong that i can never imagine a life without you now.i will always be yours no matter what the world turns out to be. my heart will always yearning for your love and care forever. i love you always.
missing you,jeya
翻译对照：
亲爱的安南，我从来没有想到过，我会见到你，特别是在一个聊天的朋友。一年以后我主导我的生活与你的未婚夫，我可没想到去年这个时候。上帝有他自己的理由让我们相遇并且走到这一步。但我希望我们的爱会比现在更好。距离也许只是部分原因，有时我们认为我们无法维系这段感情，但是我确信我们对彼此的爱是阔过大海。
我写这封信给你，告诉你我对你的爱是如此真实，我无法用语言来表达我对你的感情。同时，我想感谢所有的耐心，而我们的关系也经过高波和坚硬的岩石。我对你的爱已变得如此强大，我无法想象没有你的生活现在。我将永远属于你，不管世界变成什么。我的心将永远思念你的爱和关怀永远。
我爱你总是想念你，jeya
to: andy ~ from: tricia
dear andy,
now, i know we have not gotten to really know each other all that long and there is a little bit of an age difference between us, but i do really like you. you are a very special guy. there is so much about you i see that i know most girls don"t see. they are all looking at you for your body. but honey, i am telling you, that is not what i am doing. there is so much more to you than that. i have liked you for a very long time now but just never had the guts to say it to you. well, that has all changed now. i am going all out and i am going to say it all. i really care a lot about you, and i would like to be a lot more then just friends. you mean so much to me. i mean, just seeing your cute little smile when i am having a bad day just makes the day seem not too dim. or just to have you give me a hug makes me all warm and tingly inside. just to see your smiling face brightens my darkest day. so, hon, what do you say, would you like to give it a go?
love always,
whinny
to：安迪：特里西娅
亲爱的安迪，
现在，我知道我们还没有真正了解对方，长期的，有我们的年龄相差一点点，但我真的很喜欢你。你是一个很特别的家伙。有这么多的了解你，我知道，我知道大多数女孩没有看到。他们都在看着你，你的身体。但是，亲爱的，我告诉你，那不是我在做什么。有这么多，你比。我也很喜欢你很长一段时间，但现在只是从来没有胆量说给你。好了，现在一切都改变了。我全力以赴，我会说这一切。我真的很在乎了很多关于你，我想了很多只是朋友。你的意思是我这么多。我的意思是，只看到你可爱的笑容时，我有一个糟糕的一天，只是让这一天似乎不是太暗。或者只是你给我一个拥抱，让我所有的热情和刺痛感里面。刚看到你的笑脸，照亮了我最黑暗的一天。因此，汉，你说什么，你想给它一个去？
永远爱你，
萧萧
【[英文表白情书带翻译]英文情书大全带翻译】相关文章：
表白情书大全精选五篇09-24
【记得我写给你的情书】写给你的情书随笔01-07
【散文是一种描写】散文:第一封情书01-07
[岁月情书温昶]给你一封岁月情书抒情散文01-07
初恋情书大全|初恋情书随笔散文01-07
英文表白情书带翻译_表白英文情书大全02-04
短的英文情书带翻译_短的英文情书带翻译01-24